Le procès de Yodé et Siro a permis à ces artistes qui ont habitué les mélomanes à l’argot zouglou de sortir un pu de ce carcan. En rendant hommage au collectif d’avocats les ayant défendus tout au long de leur procès d’élargir leur champ lexical.
Un tour au tribunal de première instance d’Abidjan-Plateau et voilà Yodé et Siro qui parlent désormais ‘’gros français’’. En effet, dans une note de remerciements adressée au collectif d’avocats qui a défendu leur dossier depuis qu’ils ont eu affaire au Procureur de la République, Richard Adou, Yodé et Siro reconnus pour l’emploi excessif de l’argot zouglou dans leurs chansons, s’expriment comme des professeurs de droit.
Dans cette note de remerciements, le duo zouglou a alterné l’argot et le français soutenu. « Sans un sou, sans invitation, ces Justiciers de tous âges. Des plus jeunes à ceux qui ont blanchi sous le harnais, (on va parler gros français aussi, ou bien ?) tous sont venus pour que la messe de la vérité soit dite », ont écrit Yodé et Siro.
Voici, in extenso le message de Yodé et Siro adressé au collectif d’avocats et à tous.
« Si tu penses que l’Amour n’existe plus, sache que tu te brises Ato
Si tu penses que L’Humanité est vidée de son Essence, tu te brises Ato
Laissez nous vous dire qu’il existe de formidables Combattants pour la Justice :
Ces frères et sœurs formés dans nos écoles, ces pères et mères remplis de conviction qui ont fait de La Défense de la liberté leur seul et unique objectif ! Ils ont pour Arme, leur seule Parole et leur connaissance du Droit ! Ils nous ressemblent Ato, ils sont la voix des opprimés.
Ato, ils sont forts !
Ato, ils sont formidables !
Ato, ils sont généreux !
Les avocats de côte d’Ivoire !!!
Sans un sou, sans invitation, ces Justiciers de tous âges. Des plus jeunes à ceux qui ont blanchi sous le harnais, (on va parler gros français aussi, ou bien ?) tous sont venus pour que la messe de la vérité soit dite.
Le Bâtonnier Claude Mentenon
Me Allegra Mathias
Me Gbougnon serges
Me Jean pierre serges Aboa (Jpsa)
Me Adou AMOAKON
Me Saki Eric
Me Gohi Bi Irié Raoul
Me MESSAN Tompieu Nicolas
Me Gerard Dogbemin
Me N’Dry Claver
Me Yann Tuho (petit, avec ses cheveux là, tu as tué !)
Me Edi SEKA
Me Tape Martine
Me Theresa BOUAFFON
Me Oumou SANOGO
Me Gonezié
Me Beranger Awana
Me Guy Serges Aké
Me Andy Lionel Biaou
Me Leon Paul Boto
Me Ouraga serges Olivier
Me Bernice N’GUESSAN
Me Mobio Vital
Me Oupoh Carole
Tous Conduits de main de maître par Me Binta Nany BAKAYOKO qui a toute notre reconnaissance.
Venus comme un Seul Homme défendre la voix de l’Artiste et nous rappeler que nous devrions encore avoir foi en la Justice.
Merci les gars. Vous n’êtes pas des Atito.
Vous nous avez fait tenir et même pleurer par moment.
En Zouglou ça réussit ! On est ensemble ! »